| 1. | Dittmar suffered a small brain haemorrhage requiring hospitalisation in July 2009.
Chris Dittmar a subi une petite hémorragie cérébrale nécessitant une hospitalisation en juillet 2009. |
| 2. | Australia beat Pakistan 3-0 in the final, with Dittmar contributing a win over Jahangir Khan.
L'Australie bat le Pakistan 3:0 en finale, Chris Dittmar s'imposant 3:0 face à Jahangir Khan. |
| 3. | Two years later in 1991, Dittmar captained the Australian team which successfully defended the title.
Deux ans plus tard, en 1991, Chris Dittmar était capitaine de l'équipe australienne qui a défendu avec succès le titre. |
| 4. | Dittmar is widely considered to be the "best player never to have won" one of squash's two biggest titles.
Chris Dittmar est largement considéré comme le "meilleur joueur qui n'ait jamais gagné", l'un des deux plus importants titres de squash. |
| 5. | In all seven of the World Open and British Open finals he played in, Dittmar lost to one of the two Khans.
Dans les sept finales de championnats du monde et du British Open auxquelles il a participé, Chris Dittmar a perdu contre l'un des deux Khans. |
| 6. | Dittmar has claimed that the proudest moment of his career came in captaining the Australian team to victory in World Team Squash Championships in 1989.
Chris Dittmar a déclaré que le moment le plus fier de sa carrière a été de mener l'équipe australienne à la victoire aux Championnats du monde par équipes en 1989. |
| 7. | Dittmar won what is remembered as one of the sport's classic matches against Jahangir Khan in the semi-finals of the 1989 World Open in Kuala Lumpur, taking the fifth set 15-13.
Chris Dittmar a remporté ce qui est considéré comme l'un des matchs de référence du squash contre Jahangir Khan en demi-finale du Championnat du monde de squash masculin 1989 à Kuala Lumpur en 1989, remportant la cinquième manche 15-13. |
| 8. | Dittmar was known for being very forthright in expressing his views as a player during his career, and represented his fellow players as President of the International Squash Players Association for several years.
Chris Dittmar était connu pour sa franchise dans l'expression de ses opinions en tant que joueur au cours de sa carrière, et il a représenté ses collègues joueurs en tant que président de l'International Squash Players Association pendant plusieurs années. |
